• Alcatel

    United Nations

    Health Canada

    PharmaCare

  • iSkin

    Samsonite

    TransCanada

    American Standard

  • RCMP

    Nalcor Energy

    CSC

    WSCC

  • Ontario Ministry of Labour

    Technicolor

    Action Canada

    Volkswagon Group Canada

  • Technicolor

    Blinds To Go

    ScotiaBank

    Caterpillar Inc

    Manulife

  • Telus

    Kaiser Foundation

    TrojanOne

    WSIB

  • Staples

    The Pinnacle Group

    CIBA Vision

    Consolate of Mexico

Follow us:

Italian Translation

 

About Our Italian Translation Services

We are a Canadian company with experience and a reputation you can trust!

  • Fast free translation estimates for any Italian translation project!
  • Proofreading by a second translator is always included!
  • Superb service and quality at cost-effective rates!
  • Our quality reference list will give you peace of mind.

Call us at 888-294-3032 or click the button in the upper right of our website for a fast and knowledgeable response.

We only translate Italian for business and government institutions directly. To assist individuals, we have gathered information on translating a wide range of personal documents such as Birth Certificates, Passports and Passport Stamps, Driver Licenses, Criminal Records and Criminal Clearances, Marriage Licenses, School Transcripts, and Diplomas and Degrees. Please visit HERE!




Italian to English and English to Italian Translation Services

* The Italian alphabet is based on the Latin and consists of 21 letters, 5 vowels and 16 consonants.

* The letters J, K, W, X and Y are only used for loan words and foreign names although there are a few exceptions.

* The letter H is always silent when used at the beginning of a word and is also used in combination with other letters, however the /h/ sound does not exist in the Italian language.

* Italian uses both the grave and acute accent over the letter ‘E’ to indicate a mid-open or mid-close vowel while the grave accent is used to mark stress positions for the last letter of a word.


Samples of Italian Translation and Interpretation Services

* We have performed Italian translation services, along with proofreading for two prominent book publishers!


About the Italian Language

* Italian is spoken by around 60 million people in Italy, Switzerland, San Marino, the Vatican City, Malta and Eritrea with a number of speakers living in Chile, Argentina, Brazil, Australia, Canada, the USA and the UK.

* Italian is a Romance language from the Indo-European language family and is spoken mostly on the Italian peninsula.

* There are several common dialects that are all considered to form a single language all of which are derived from Vulgar Latin.

* Standard Italian as a literary dialect first began to be developed in the 13th and 14th Centuries and was basically the Florentine dialect stripped of all local characteristics.

* There are a wide variety of Italian dialects which are often considered to represent the very distinct difference between Northern and Southern Italy which has existed since Roman times.

* The many Italian dialects can be divided into the Gallo-Italian dialects from the North, Venetan dialects spoken in North Eastern Italy, a Balkano-Romance dialect spoken on the peninsula between Croatia and Slovenia as well as the Tuscan and Sicilian dialects.

 

Interesting Facts about Italian

* The Divine Comedy published by Dante in the 14th Century mixed several Southern dialects with the Tuscan dialect in order to create a poem which all of Italy could relate to and is believed to be the main reason why the Tuscan dialect is so widely present today.

* The Italian flag is known as the il Tricolore and the equal green, white and red panels each represent the territories that form the Republic of Italy.

* The most common and well known pizza in the world, the Margherita was ‘invented’ in Naples to honour Queen Margherita of Savoy’s visit in 1889.

 



arrow for city services

 

 

 

 

 

 

About Italian...


*Italian is spoken by around 60 million people in Italy, Switzerland, San Marino, the Vatican City, Malta and Eritrea with a number of speakers living in Chile, Argentina, Brazil, Australia, Canada, the USA and the UK.